【夏季休廊のお知らせ】
アートギャラリー・アウルは、8月15日（金）まで夏休みをいただいております。
なお、休廊期間中もギャラリー見学はご予約制にて承っております。
ご希望の方は、Instagramのダイレクトメッセージまたは、
gallery.owl.yamate@gmail.com までお気軽にご連絡ください。
【次回展覧会のご案内】
8月16日（土）より、アーティスト・イン・レジデンス企画
「自由研究」二人展の後期展示がスタートいたします。
二人のコラボレーションによる新作もお披露目予定です。どうぞご期待ください。
⸻
[Summer Break Notice]
Art Gallery OWL will be on summer break until Friday, August 15.
During this period, gallery visits are available by reservation.
If you would like to visit, please feel free to contact us via Instagram direct message or by email at 【gallery.owl.yamate@gmail.com】.
[Upcoming Exhibition]
From Saturday, August 16, the second part of our Artist-in-Residence duo exhibition “Independent Research” will begin.
New collaborative works by the two artists will also be unveiled. We look forward to welcoming you.
